Cang Zhu

Atractylodes lancea

Verfasst und fachlich geprüft von Mag. pharm. Wolfgang Stindl, Apotheker · Marienapotheke Perchtoldsdorf · Stand: Oktober 2026

Cang Zhu (Atractylodes lancea), in der Traditionellen Chinesischen Medizin auch „grüner“ oder „dunkler Zhu“ genannt, ist eine ausdauernde Staude aus der Familie der Korbblütler mit derben, gezähnten Blättern und weißen bis zartrosa Blütenköpfchen, die von einem Kranz stacheliger Hüllblätter umgeben sind. Sie wächst an trockenen, sonnigen Hängen und in lichten Wäldern Mittel- und Nordchinas. Arzneilich verwendet wird der knotige, aromatisch duftende Wurzelstock, der im Herbst gegraben wird. Cang Zhu ist eine nahe Verwandte der Weißen Atractylodes (Bai Zhu), wird in der TCM aber deutlich anders eingesetzt.

Verwendeter Teil: WurzelstockFamilie: KorbblütlerTCM-Name: Cang Zhu (苍术)Temperatur & Geschmack: warm, scharf, bitterFunktionskreise: Milz, Magen, Leber

Cang Zhu: Inhaltsstoffe

Charakteristisch ist ein reichlich vorhandenes ätherisches Öl mit Sesquiterpenen wie Atractylodin, Hinesol und Beta-Eudesmol. Beim Aufschneiden des Wurzelstocks werden diese Stoffe oft als feine weiße Kristalle sichtbar, die man in China „Reif“ nennt – ein traditionelles Qualitätsmerkmal. Dazu kommen Polyacetylene und Polysaccharide. In Laboruntersuchungen zeigten sich verdauungsfördernde, krampflösende und entzündungshemmende Eigenschaften.

Wofür wird es eingesetzt?

  • In der TCM – „Feuchtigkeit trocknen und die Milz stärken“: Cang Zhu gilt als eines der wichtigsten Kräuter, wenn nach TCM-Verständnis „Feuchtigkeit“ die Verdauung belastet. Traditionell eingesetzt bei Völlegefühl, Appetitlosigkeit, Schweregefühl, Übelkeit und weichem Stuhl.
  • In der TCM – „Wind-Feuchtigkeit vertreiben“: Bei schweren, ziehenden Gelenk- und Gliederschmerzen, die sich bei feuchtem Wetter verstärken.
  • In der TCM – „Die Oberfläche öffnen“: Unterstützend bei Erkältungen mit Frösteln, Kopfschmerz und Schweregefühl im Körper.
  • In der TCM – „Die Augen erhellen“: Traditionell auch bei nachlassender Sehkraft in der Dämmerung.

Hauptkraut ist Cang Zhu in Ping Wei San („Pulver zur Beruhigung des Magens“), zusammen mit Magnolienrinde (Hou Po), Mandarinenschale (Chen Pi) und Süßholz. In Er Miao San („Pulver der zwei Wunderbaren“) wird es mit Amurkorkbaumrinde (Huang Bai) kombiniert.

Aus der Volksmedizin & Tradition

Der Name Cang Zhu bedeutet sinngemäß „dunkelgrüner Zhu“ und unterscheidet die Pflanze von ihrer hellen Verwandten Bai Zhu, dem „weißen Zhu“. Lange wurden beide nicht getrennt; erst später lernte man, dass Bai Zhu eher stärkt und Cang Zhu eher trocknet und bewegt.

In China und Japan wurde der getrocknete Wurzelstock traditionell auch geräuchert, um Räume in der feuchten Regenzeit zu „reinigen“ und Insekten fernzuhalten – ein Brauch, der mancherorts bis heute zum Drachenbootfest gepflegt wird.

Gut zu wissen
In der TCM üblich sind 3–9 g täglich als Abkochung (etwa 20 Minuten) oder entsprechend als Granulat. Wegen seiner trocknenden, wärmenden Natur wird Cang Zhu bei Trockenheit, „Yin-Mangel“ (z. B. trockener Mund, nächtliches Hitzegefühl) und starkem Schwitzen traditionell nicht eingesetzt. In Schwangerschaft und Stillzeit bitte nur nach Rücksprache verwenden. Achten Sie auf geprüfte Apothekenqualität. Zu TCM-Rezepturen beraten wir Sie gerne persönlich.

Diese Produkte unserer Apotheke enthalten Cang Zhu

Die Angaben oben beziehen sich auf die Pflanze und ihre traditionelle Verwendung – nicht auf die Wirkung einzelner Produkte.

Erhältlich in unserer Apotheke: W10 “Trockener entspannter Magen” Dr.Weidinger Granulat

← Zurück zum Kräuterlexikon A–Z